Mọi người đều biết cầu Sư tử ở đâu và trông như thế nào. Nhưng ít người đã nghe rằng các bức tượng sư tử bằng kim loại biểu trưng sự tưởng nhớ về bốn cộng sự của Vasil Levski bị treo cổ ở nơi này vì những cuốn sách nổi loạn mà họ phát hành giữa dân chúng bị nô lệ bởi quân Thổ. Người thứ năm được cứu thoát một cách kỳ diệu. Các bản án tử hình được thực thi vào ngày 15 tháng 11 năm 1877, vài ngày trước khi giải phóng thành phố.
Thực chất, ở Sofia, cũng như ở các thành phố khác của Đế chế, có hai loại giá treo cổ được dựng lên. Xung quanh các cổng thành là nơi treo cổ “bọn tội phạm xâm nhập”. Điều này xảy ra tại cổng thành mà từ đó người bị kết án đã vào thành phố. Như thế, Levski bị treo cổ ở đường Orhaniya, nơi ông bước chân vào Sofia.
Những người ở tại thành phố bị kết án thì thực hiện trên các quảng trường. Tại khu Kapana, gần cửa hàng của ông, Stoyan Nedyalkov Tabakov bị treo cổ. Tại cửa hiệu sách, gần đường đến Bistritza là chỗ Nikola Stefanov – Cholaka bị treo cổ. Người kế toán Georgi Stoitsev bị hành hình tại Cầu Sharen – chỗ họ chờ đợi quân đội Nga, còn người cộng tác của họ là Kiro Selianina – bị hành hình tại Konski Pazar (Chợ Ngựa).
Ngay sau giải phóng, Hristo G. Danov, người khởi xướng việc xuất bản sách, đã đề xuất tại vị trí của cầu Sharen cũ xây dựng đài kỷ niệm những người phát hành sách bị treo cổ. Đó là cầu Sư tử ngày nay, nơi bốn con sư tử tượng trưng cho bốn nhà phát hành sách Bulgaria bị người Thổ treo cổ.
Nguồn: doanbulgaria1976.wordpress.com